1
00:00:00,109 --> 00:00:02,085
前回...
2
00:00:02,133 --> 00:00:05,871
あなたが私に求めていることはできません。
- できます。
3
00:00:05,939 --> 00:00:07,272
あなたは苦行をしなければなりません。
4
00:00:08,909 --> 00:00:12,878
いいえ、いいえ、お願いします。
5
00:00:12,946 --> 00:00:15,213
死ぬのを手伝ってあげましょう。
6
00:00:15,282 --> 00:00:19,885
体のどの部分にも弾丸を打ち込みます
また、あなたが彼女に触れたもの。
7
00:00:19,953 --> 00:00:23,255
理解した？
- どうしたの？
8
00:00:23,324 --> 00:00:27,726
解決策が見つかりません
実験なしで。
9
00:00:27,795 --> 00:00:29,328
ケビンを連れて来い。
10
00:00:33,434 --> 00:00:36,792
さあ、行きましょう。
- いったいどこへ行くの？
11
00:00:36,853 --> 00:00:38,503
唯一の場所
ドアは閉まったままです。
12
00:00:38,572 --> 00:00:40,105
どこ？
- 精神科部門。
13
00:00:40,174 --> 00:00:42,124
開けてください。
- ドアを開けてください。
14
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
- 川を越えて森を抜けて -
15
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
翻訳: ドゥイーズ
16
00:00:52,358 --> 00:00:55,262
そこに誰かいますか？
- さあ、入りましょう。
17
00:00:55,317 --> 00:00:57,410
助けて。
- 急いで。
18
00:00:57,479 --> 00:00:59,833
それは誰ですか？
- 中に入れてください。
19
00:00:59,872 --> 00:01:02,000
あなたが共有していないことをどうやって知ることができますか
そこにあるものの一部ですか？
20
00:01:02,054 --> 00:01:05,017
私はアンナ・ランバートの娘です。
21
00:01:05,086 --> 00:01:09,388
彼女はここにいました。
- 中に入れてください。
22
00:01:09,457 --> 00:01:10,456
来て。
23
00:01:17,932 --> 00:01:21,743
ごめんなさい。できません
十分注意してください。
24
00:01:21,812 --> 00:01:25,418
ありがとう。
- ただ歩き続けてください。
25
00:01:36,107 --> 00:01:39,866
彼を降ろしてください。
- 彼の何が問題なのですか？
26
00:01:39,936 --> 00:01:43,647
狂った医師が彼を鎮静させた。
- 私の世界へようこそ。
27
00:01:43,686 --> 00:01:46,247
私たちはここに留まることはできません。
行かなければなりません。
28
00:01:46,619 --> 00:01:50,928
あなたは誰にも似ていません
今すぐ旅行すべき人。
29
00:01:51,208 --> 00:01:53,344
彼の言うとおりです、私たちには休息が必要です。
30
00:01:54,119 --> 00:01:57,189
ここにはほとんど人が残っていない。
31
00:01:57,489 --> 00:02:01,930
廊下のさらに奥にも部屋があります。
ベッドはすでに作られています。
32
00:02:02,060 --> 00:02:03,994
ただ自分自身を助けてください。
33
00:02:04,062 --> 00:02:08,461
そして、申し訳ありませんが、
あなたのお母さんから。
34
00:02:08,821 --> 00:02:10,600
彼女はここにいる他の人たちとは違っていた。
35
00:02:11,102 --> 00:02:14,304
彼女には何も悪いことはありませんでした。
- ありがとう。
36
00:02:36,467 --> 00:02:39,996
ガード。
- 一人になりたいと思ったんです。
37
00:02:40,338 --> 00:02:41,370
どういう意味ですか？
38
00:02:42,134 --> 00:02:43,600
あなたは逃げ出した。
39
00:02:44,050 --> 00:02:47,384
それは説明できますが、
させていただければ。
40
00:03:13,340 --> 00:03:17,309
物理的な接触はありません。
- 残念だけど、本当は彼を撃ちたかったんだ。
41
00:03:18,129 --> 00:03:22,404
弾丸を保存してください。ジェイの言うことが正しければ、
もし彼らがそこで本当に狂ってしまったら、
42
00:03:22,473 --> 00:03:25,540
人を追い出すことで、
私たちには弾丸が必要だ。
43
00:03:25,609 --> 00:03:28,944
そうでないなら、彼もその一人だ
私たちが思っていたよりも大きなサイコパス、
44
00:03:29,012 --> 00:03:33,281
だからそれを見つけなければなりません。
-そうですか？
45
00:03:33,350 --> 00:03:35,851
洗練されたものではなく、
ただし、単純な電池式のものは可能です。
46
00:03:35,919 --> 00:03:38,253
ここでは簡単なことを説明します。
47
00:03:46,663 --> 00:03:49,965
ガス？ガス、そこにいるの？
48
00:03:50,033 --> 00:03:51,132
ちょっと待って。
49
00:03:54,638 --> 00:03:55,637
入ってください。
50
00:03:59,186 --> 00:04:02,944
階下で状況が発生しています。
- 絶対に私から離れてください。
51
00:04:07,217 --> 00:04:09,161
いったい何が起こっているのでしょうか？
52
00:04:09,216 --> 00:04:12,521
彼は配給を避けようとした
そして食べたいときにいつでも食べることができます。
53
00:04:12,589 --> 00:04:16,224
気が狂ってしまったのか？
在庫はあと2日分しか残っていない。
54
00:04:16,293 --> 00:04:17,659
それは私ではありません、カイルでした。
55
00:04:18,639 --> 00:04:21,329
お腹が空いてるよ、おい。
- 私たち全員がそうです。
56
00:04:21,398 --> 00:04:24,272
残っているのはビスケットとお茶だけです。
私はイギリス女王ではありません。
57
00:04:24,319 --> 00:04:27,728
パンフレットを見たんですね。軍隊が向かっています。
- しかし、それがいつになるかはわかりません。
58
00:04:27,790 --> 00:04:30,171
面積はどれくらいですか
パンフレットが配布されました。
59
00:04:30,240 --> 00:04:34,350
なんでしょう？
- ボードゲームを借ります。
60
00:04:34,412 --> 00:04:37,006
ここでは用事がありません。
61
00:04:37,619 --> 00:04:39,019
大丈夫。
62
00:04:56,990 --> 00:04:58,882
私はその曲が大好きです。
63
00:05:00,008 --> 00:05:02,640
私も、それは慰めです。
64
00:05:02,940 --> 00:05:05,532
父は母に言いました。
65
00:05:06,410 --> 00:05:08,610
妹が弟を連れて行った
そして私は彼女の部屋へ
66
00:05:08,664 --> 00:05:12,599
そしてそれを演奏した、と彼女は言いました
彼女ができる限り大声で言いました。
67
00:05:13,083 --> 00:05:15,050
私はその歌が嫌いです。
68
00:05:16,954 --> 00:05:18,219
妻はとても気に入りました。
69
00:05:22,669 --> 00:05:25,481
とりあえず終わった。
- ありがとう、博士。
70
00:05:35,579 --> 00:05:38,239
ここではよくそれが起こります
対処する必要がありますね、父さん？
71
00:05:41,678 --> 00:05:43,144
すみません？
72
00:05:43,213 --> 00:05:47,875
ここではよくそれが起こると言いました
男性が女性を殴った経験
73
00:05:48,285 --> 00:05:50,956
そして彼らの罪が赦されるのです。
74
00:05:51,901 --> 00:05:55,932
罪は不幸だ
人間であることの一部。
75
00:05:56,487 --> 00:06:00,401
男としては恐ろしいことだ
女性が殴られるのを見るために。
76
00:06:01,056 --> 00:06:02,255
これ以上悪いことはありません。
77
00:06:05,268 --> 00:06:07,602
私は警察官として15年以上働いています。
78
00:06:09,124 --> 00:06:10,904
以上です
私が得意なこと
79
00:06:11,642 --> 00:06:13,742
人々がどこに物を隠しているかを知ること。
80
00:06:22,619 --> 00:06:26,782
あなたは食べ物に触れていません。
- その後？
81
00:06:27,057 --> 00:06:31,239
罪悪感があると食欲がなくなることがあります。
- まさに恐怖のようなもの。
82
00:06:38,708 --> 00:06:41,409
それよりもっと悪いことがある
男性が女性を殴る。
83
00:06:42,486 --> 00:06:45,940
そういうとき、男はとても卑怯だ。
彼は他の人にそれをやらせていると。
84
00:06:47,244 --> 00:06:50,845
ハイゼルシェフ、あなたの経験を踏まえて、
85
00:06:50,914 --> 00:06:54,282
司祭はよく老婦人を殴りますか？
86
00:06:54,989 --> 00:06:56,802
いいえ、
87
00:06:57,364 --> 00:06:59,516
しかし彼らは祭壇の少年になる方法を知っています
操作しなければならない。
88
00:07:01,342 --> 00:07:04,444
ハイゼルさん。
-告白したいことはありますか？
89
00:07:16,206 --> 00:07:17,138
いいえ。
90
00:07:18,131 --> 00:07:20,365
やめてください。彼を助けてください。
91
00:07:21,960 --> 00:07:23,611
誰もあなたを助けてくれません。
92
00:07:59,883 --> 00:08:02,124
あなたの名前はブライアン・ハントではありません。
93
00:08:02,175 --> 00:08:04,376
さて、ジョナ・ディクソン。
94
00:08:04,554 --> 00:08:07,891
あなたは兵士を殴り、
アローヘッドではブライアン・ハントという名前で活動しています。
95
00:08:07,930 --> 00:08:09,057
あなたは彼の服を盗みました。
96
00:08:10,494 --> 00:08:15,457
ブライアンを見たので走った。
97
00:08:16,148 --> 00:08:20,135
本当に記憶喪失なのか、
あるいはあなたはサイコパスです。
98
00:08:20,203 --> 00:08:24,345
2 つのうちどちらですか?
- わからない。
99
00:08:24,751 --> 00:08:26,741
私は誓います。
- 何が分からないのですか？
100
00:08:26,810 --> 00:08:28,076
私の名前。
101
00:08:28,188 --> 00:08:31,141
あなたが去った後、私は彼に会いました。
102
00:08:31,481 --> 00:08:33,235
彼は私を殺そうとしました。
103
00:08:37,921 --> 00:08:39,568
私はヨナですか？
104
00:08:40,068 --> 00:08:42,056
あなたはヨナです。
105
00:08:46,897 --> 00:08:48,349
あなたは何処に行きましたか？
106
00:08:52,606 --> 00:08:56,171
私の家に行きました
お母さん、逃げ出したかった。
107
00:08:56,920 --> 00:08:59,774
母がそこにいました。
108
00:09:02,006 --> 00:09:03,685
あるいは他の何か。
109
00:09:04,181 --> 00:09:06,881
彼女は私が死ぬのを助けたかったのです
110
00:09:07,693 --> 00:09:11,219
そして私はそれを望んでいませんでした。私もそうでした
欲しくなかったので驚いた
111
00:09:11,288 --> 00:09:15,407
私にはもう生きるものがないからです。
112
00:09:16,927 --> 00:09:18,587
ただし、
113
00:09:20,697 --> 00:09:23,264
おそらく私は何かを持っていることを除いて。
114
00:09:26,599 --> 00:09:29,600
私はあなたを信じています、そして
115
00:09:31,717 --> 00:09:34,518
信じてもらえる人になりたいです。
116
00:09:36,397 --> 00:09:38,697
しかし、そうなるためにはあなたの助けが必要です。
117
00:09:42,485 --> 00:09:44,601
早速デトックス中です。
118
00:09:46,679 --> 00:09:49,791
私はアヘン阻害剤を服用しています
119
00:09:49,860 --> 00:09:53,452
そして5、6時間かかるだろう
私の体の中で活動している
120
00:09:53,517 --> 00:09:55,750
そしてそれが終わったら、私はきれいになります。
121
00:09:55,999 --> 00:10:00,679
私を縛ってほしい
122
00:10:01,071 --> 00:10:03,668
そして私を解放してくれません。
- なぜ？
123
00:10:03,754 --> 00:10:08,285
通常は以下で行われるため、
全身麻酔には正当な理由があります。
124
00:10:13,216 --> 00:10:14,282
ヨナ、
125
00:10:18,121 --> 00:10:19,854
お願いします。
126
00:10:28,665 --> 00:10:29,998
どこへ行くの？
127
00:10:33,763 --> 00:10:35,885
遠く離れた部屋。
128
00:10:36,658 --> 00:10:38,455
たくさんの叫び声が上がるでしょう。
129
00:10:59,392 --> 00:11:03,328
助けが途中です。
- 食糧は二日分しか残っていない。
130
00:11:03,398 --> 00:11:04,967
やめてください。
131
00:11:05,513 --> 00:11:07,957
彼を信用することはできません。
- 私は自分自身を信頼しています。
132
00:11:08,019 --> 00:11:10,925
あなたは16歳です。誰だかわかりません...
-それではどんな資格を持っていますか？
133
00:11:10,995 --> 00:11:13,445
どういう意味ですか？
- 誰を信頼できるかを知るため。
134
00:11:13,514 --> 00:11:15,747
私はあなたの母親です。
135
00:11:15,816 --> 00:11:19,551
それが私の資格であり、そうするつもりです
彼をリリースエリアから追い出す。
136
00:11:19,620 --> 00:11:22,254
外では気が狂っているかもしれない、
しかし彼は安全だろう。
137
00:11:24,592 --> 00:11:28,961
つまり、それが安全なら、あなたはそう思います
そこで寝ても構いませんが、
138
00:11:29,029 --> 00:11:32,509
彼と一緒に行けば。
- そんなことは決して起こらないでしょう。
139
00:11:32,792 --> 00:11:34,706
それから彼は残ると思います。
140
00:11:49,594 --> 00:11:51,271
眠れません。
141
00:11:52,797 --> 00:11:54,397
私も。
142
00:12:01,072 --> 00:12:03,649
あなたにとって最悪なことは何ですか
誰かにやったことはありますか？
143
00:12:08,913 --> 00:12:10,961
昔、男の子がいました。
144
00:12:12,350 --> 00:12:14,183
誰もが彼を嫌っていた。
145
00:12:16,487 --> 00:12:20,854
学校でバタバタしている彼を見た
ちょっとしたオカマのように。
146
00:12:24,565 --> 00:12:28,405
彼があなたを見たときの様子、
病気になった。
147
00:12:31,369 --> 00:12:33,603
私は彼を傷つけたいと何週間も前から思っていました。
148
00:12:36,874 --> 00:12:40,272
トレーニングが終わったある日、
149
00:12:43,049 --> 00:12:44,549
彼は私に微笑んだ。
150
00:12:49,821 --> 00:12:51,420
それで何が起こったのですか？
151
00:12:53,958 --> 00:12:55,424
私は彼を殴りました。
152
00:12:57,894 --> 00:13:01,706
私は彼の腕を取りました、
それを裏返しにした
153
00:13:02,345 --> 00:13:03,911
そしてそれを壊した。
154
00:13:06,638 --> 00:13:10,072
彼に乗ってくれるように懇願してほしかった
それを守るつもりだったが、彼はそうしなかった。
155
00:13:16,838 --> 00:13:18,914
私はチンポを抜きました。
156
00:13:19,934 --> 00:13:22,985
私は彼に「これが欲しいものですか？」と尋ねました。
157
00:13:26,559 --> 00:13:28,213
そして私は彼に腹を立てました。
158
00:13:30,328 --> 00:13:32,190
彼は誰にも言いませんでした。
159
00:13:34,089 --> 00:13:35,689
私はそれを尊敬しました。
160
00:13:42,540 --> 00:13:43,939
ごめんなさい。
161
00:13:45,843 --> 00:13:48,277
ごめんなさい。
162
00:13:51,816 --> 00:13:53,293
私はあなたを許す。
163
00:14:38,923 --> 00:14:40,356
我が神よ。
164
00:14:43,802 --> 00:14:45,051
大丈夫ですか？
165
00:14:45,103 --> 00:14:48,337
はい、締めるだけです。
締めてください。
166
00:14:50,479 --> 00:14:54,288
何が起こっても、手に入れましょう
私をこれらのことから遠ざけないでください、
167
00:14:54,342 --> 00:14:56,245
どんなに悪くなっても。
168
00:14:57,747 --> 00:14:59,246
ありがとう。
169
00:15:12,130 --> 00:15:14,252
リンクさん、ありがとうと言いたかっただけです。
170
00:15:16,848 --> 00:15:19,275
あなたの犠牲に感謝したいと思います。
171
00:15:22,140 --> 00:15:25,314
それを知っておいてほしい
それは無駄ではありません。
172
00:15:28,679 --> 00:15:31,714
知っておいてほしい
あなたが私を信頼していることを
173
00:15:31,783 --> 00:15:35,584
これからも私にインスピレーションを与え続けるでしょう、
あなたがいなくなった後も。
174
00:15:38,589 --> 00:15:44,059
だからこそ今の私があるのです
何をすべきか知っています。
175
00:15:46,135 --> 00:15:48,564
そしてそのことに感謝したいと思います。
176
00:15:57,141 --> 00:15:58,474
さようなら、リンク。
177
00:16:17,687 --> 00:16:19,487
座ってもいいですか？
178
00:16:24,427 --> 00:16:26,093
何を読んでいますか？
179
00:16:27,497 --> 00:16:28,996
聖書。
180
00:16:30,700 --> 00:16:32,967
興味津々でした、私
決して読まないでください。
181
00:16:34,604 --> 00:16:36,337
ルーズエンドがたくさんあります。
182
00:16:39,041 --> 00:16:41,214
本当にこれらすべてを信じますか？
183
00:16:41,276 --> 00:16:44,721
堕天使？
復活？
184
00:16:45,362 --> 00:16:46,614
はい。
185
00:16:48,918 --> 00:16:50,975
そして、私が気が狂っていると思いますか？
186
00:16:51,866 --> 00:16:55,639
あなたたちはこの人たちだと思います
助けようとします、
187
00:16:56,600 --> 00:16:58,333
しかし、あなたは彼らを迷わせます。
188
00:17:01,030 --> 00:17:05,666
あなたは今、その運命にあることに気づいていますか？
彼らの魂はあなたの手にありますか？
189
00:17:06,049 --> 00:17:08,869
魂を信じていたら、うまくいくだろう
あなたのことが心配です。
190
00:17:10,406 --> 00:17:12,063
私にはそれが当然です。
191
00:17:17,079 --> 00:17:20,714
リンクが何をしようとしているのかはわかった
し、私はそれを許可しました。
192
00:17:22,685 --> 00:17:24,752
私は許しを祈ってきました。
193
00:17:24,820 --> 00:17:28,186
もらえるかどうかわかりません。
194
00:17:28,424 --> 00:17:32,726
私が知っているのは、私がやったということだけです
ここにいる人たち全員を救うために。
195
00:17:35,475 --> 00:17:38,194
努力し続けないと、
196
00:17:39,342 --> 00:17:43,237
もう生きる理由がない。
- もっと暴力を振るいますか、お父さん？
197
00:17:47,143 --> 00:17:51,171
神の裁きとは何か知っていますか？
- 教えて。
198
00:17:51,275 --> 00:17:56,070
それは生と死の試練だ
無実の証明は生き残ることです。
199
00:17:56,374 --> 00:18:00,491
それはどのような試験でしょうか？
- あなたと私は霧の中を歩いています。
200
00:18:01,924 --> 00:18:03,673
神が私を救ってくださると信じています、
201
00:18:03,826 --> 00:18:07,016
あなたが固く信じているように
Nature will spare you.
202
00:18:07,402 --> 00:18:11,712
死ぬのは国民だ
provide an answer here.
203
00:18:12,501 --> 00:18:14,298
彼らは誰に従うべきかを知るでしょう。
204
00:18:16,472 --> 00:18:19,540
私は自分の命を捧げるつもりです
彼らにその答えを与えるために。
205
00:18:20,928 --> 00:18:22,213
あなたも？
206
00:19:00,156 --> 00:19:03,397
Have you seen Adrian?
- いいえ、なぜですか?
207
00:19:03,444 --> 00:19:06,772
He wasn't in his room.
208
00:19:06,888 --> 00:19:08,193
彼はトイレに行ったに違いない。
209
00:19:08,264 --> 00:19:12,578
彼を探すのに時間を無駄にしないでください。
- どういう意味ですか？
210
00:19:12,647 --> 00:19:15,656
彼は良い人ではありません。
211
00:19:18,152 --> 00:19:20,777
人が見えます。
212
00:19:23,106 --> 00:19:26,926
まるで私があの人の母親になったみたいに
少女は見た、ランバート夫人
213
00:19:26,995 --> 00:19:29,553
そして私は彼女が良い人であることを知っていました。
214
00:19:30,264 --> 00:19:32,691
私は彼を見た
215
00:19:33,285 --> 00:19:37,183
そして私は彼が悪人であることを知っていました。
216
00:19:38,457 --> 00:19:39,690
来て。
217
00:19:40,659 --> 00:19:42,659
エイドリアン？
-エイドリアン。
218
00:20:01,613 --> 00:20:03,546
私は医者に言いました
219
00:20:03,615 --> 00:20:07,016
人が見えないということ
彼が私にその薬をくれたとき。
220
00:20:07,703 --> 00:20:10,687
彼はもう亡くなってしまったし、
それはとても明らかです。
221
00:20:12,758 --> 00:20:16,495
彼らは皆、心の中に悪を持っていました。
- エイドリアンはどこ？
222
00:20:16,661 --> 00:20:18,979
まだ彼との関係は終わっていない。
223
00:20:31,243 --> 00:20:33,376
来て。
224
00:20:35,246 --> 00:20:37,216
来て。入りましょう。
225
00:20:37,458 --> 00:20:39,067
入りましょう。
226
00:20:39,351 --> 00:20:42,051
出来ないよ。
出してください。
227
00:20:42,120 --> 00:20:44,001
お願いします。
228
00:20:45,624 --> 00:20:48,091
気が変わりました。
出してください。
229
00:20:49,161 --> 00:20:52,426
お願い、お願い、行かせてください。
- 許可されていないって言いましたね。
230
00:20:52,500 --> 00:20:55,098
お願いします。
気が変わりました。
231
00:20:55,167 --> 00:20:59,518
お願いです、行かせてください。
ヨナ、お願いします。
232
00:20:59,838 --> 00:21:01,815
ごめんなさい。
233
00:21:02,182 --> 00:21:04,941
ここから出て行け。お願いします。
234
00:21:12,107 --> 00:21:15,779
私はあなたのことをもっと知っています。
235
00:21:16,154 --> 00:21:19,588
ブライアンは私にすべてを話してくれました。
あなたがどこから来たのか知っています。
236
00:21:19,643 --> 00:21:23,092
あなたの両親がどこにいるか知っています。
237
00:21:23,997 --> 00:21:25,096
ヨナ？
238
00:21:25,330 --> 00:21:27,997
ヨナ。
239
00:21:29,401 --> 00:21:33,128
あなたは嘘をつきます。
- いいえ、そうではありません。とんでもない。
240
00:21:33,178 --> 00:21:36,290
誓います、そうではありません。
嘘は言ってないよ。
241
00:21:39,778 --> 00:21:42,478
何か知っていることがあれば、教えてください。
242
00:21:43,064 --> 00:21:45,968
解放してくれたら、教えてあげるよ。
243
00:21:47,071 --> 00:21:49,954
あなたは何も知りません。
- そうですね。
244
00:21:50,040 --> 00:21:53,456
いいえ、いいえ。
245
00:21:58,630 --> 00:22:00,330
ヨナ。
246
00:22:06,382 --> 00:22:07,444
ヨナ。
247
00:22:11,174 --> 00:22:12,540
何かを思い出しました。
248
00:22:15,091 --> 00:22:17,480
シェリー、お願いします。
- これは聞く必要があります。
249
00:22:17,549 --> 00:22:18,720
あなたは彼らを知りません。
250
00:22:18,775 --> 00:22:21,673
あなたは彼らと一緒にいたことがありません。
アレックスは私たちに嘘をつきました。
251
00:22:21,738 --> 00:22:25,989
イブも嘘をついているのかもしれない。
- だからまだ買いだめはしていないのです。
252
00:22:26,057 --> 00:22:27,891
彼らには時間はたっぷりある
食料を集めるために。
253
00:22:27,959 --> 00:22:29,893
私たちが知っている限りでは
彼らは店を略奪した
254
00:22:29,961 --> 00:22:31,694
探し始める前に。
-あなたはそれを知りません。
255
00:22:31,763 --> 00:22:33,830
彼女がボードゲームを求めに来たのは知っています
256
00:22:33,899 --> 00:22:36,032
そしてそれが彼女の主な事なら
懸念されるのは、
257
00:22:36,101 --> 00:22:38,429
それは彼らがそう感じていないからですか？
食事が心配。
258
00:22:38,710 --> 00:22:40,870
もっと食べ物があれば、
彼らはそれを私たちと共有するべきです。
259
00:22:41,031 --> 00:22:44,741
聞いてもいいですか...
- あの女たちがそれを共有すると思うか？
260
00:22:44,809 --> 00:22:47,277
気に入らないかもしれませんが、
でも理由はない…
261
00:22:47,345 --> 00:22:51,447
私が聞いたことをあなたは聞いていませんでした。
嘘つきだよ、二人とも。
262
00:22:51,516 --> 00:22:53,649
ごめんなさい、あなたに起こったことは、
263
00:22:53,952 --> 00:22:57,244
でも、行儀よくできないと、
それから口を閉じてください。
264
00:22:57,442 --> 00:22:58,841
とてもシンプルです。
265
00:23:09,034 --> 00:23:10,524
そんなことをする必要はありませんでした。
266
00:23:18,143 --> 00:23:22,967
9 食の無政府状態を避けてください。
- 何？
267
00:23:23,114 --> 00:23:26,528
私たちは常に...という理論があります。
アナーキー状態からあと9食。
268
00:23:26,785 --> 00:23:29,986
食べ物や水を持ち帰ってください
その後9回食事を逃した
269
00:23:30,127 --> 00:23:32,455
人々は悪いことをし始めます。
270
00:23:45,403 --> 00:23:46,803
あなたは一人ではありません、いいですか？
271
00:24:00,485 --> 00:24:03,672
ナタリー、そんなことはさせられない。
272
00:24:03,789 --> 00:24:05,488
選択の余地はありません。
273
00:24:05,690 --> 00:24:08,191
ロマノフ神父と私は
一緒に決めてください。
274
00:24:08,259 --> 00:24:11,340
両方とも間違っていたらどうしますか？
- トーマスの言うことが正しければ、
275
00:24:11,400 --> 00:24:12,691
それから私たちは外で死にます。
276
00:24:12,799 --> 00:24:16,868
しかし、もし私たちのどちらかが正しいとしたら、
もし私たちの誰かが生き残ったら、
277
00:24:17,469 --> 00:24:19,002
そうすれば誰をフォローすべきかがわかります。
278
00:24:20,538 --> 00:24:22,505
そうすれば、その人があなたを救ってくれるでしょう。
279
00:24:28,546 --> 00:24:33,850
数分だけ一人になりたいので、
祈ることができます。それから始めなければなりません。
280
00:24:47,070 --> 00:24:48,711
あなたを信頼しています。
281
00:25:01,079 --> 00:25:04,380
父と子の名において
そして聖霊よ、アーメン。
282
00:25:07,052 --> 00:25:11,020
この時間に助けてください
緊急です、お願いします。
283
00:25:13,258 --> 00:25:16,392
父と子の名において
そして聖霊よ、アーメン。
284
00:25:29,374 --> 00:25:30,978
レイヴン夫人？
285
00:25:35,447 --> 00:25:37,413
レイブンさん、準備はできていますか？
286
00:25:43,088 --> 00:25:45,302
おそらく主は彼女を持っています
考えを変えてください。
287
00:27:49,120 --> 00:27:51,403
主の神聖な力によって、
288
00:27:52,182 --> 00:27:56,882
サタンとすべてのものを追い出しなさい
地獄の悪霊たち、
289
00:27:56,944 --> 00:28:01,455
この世界を探索する人たちと
の破壊を求めます...
290
00:28:32,326 --> 00:28:34,006
私たちを入れてあげなければなりません。
入りましょう。
291
00:28:34,076 --> 00:28:36,700
これより強い扉はない
精神科で
292
00:28:36,786 --> 00:28:39,552
彼らの大切な人よりも
投薬が監視されている。
293
00:28:40,122 --> 00:28:43,550
来て。
あなたの名前は何ですか？
294
00:28:43,619 --> 00:28:46,887
あなたの名前は何ですか？
あなたの名前を教えてください。
295
00:28:48,537 --> 00:28:50,463
ナッシュ。
- ナッシュ、聞いてください。
296
00:28:50,532 --> 00:28:53,726
彼を手放さなければなりません。
私たちは彼を連れ出します、約束します。
297
00:28:53,795 --> 00:28:54,984
彼を手放してほしい。
298
00:28:55,039 --> 00:28:58,203
そんなことはさせられない。
- 彼はただの子供です。
299
00:28:58,796 --> 00:29:02,475
私は彼を知っています、彼はまだ子供です。
- この方法はうまくいきませんね?
300
00:29:02,544 --> 00:29:04,310
あの子は死ななければなりません。
301
00:29:07,716 --> 00:29:10,717
今思い出しました。
- 鳥。
302
00:29:13,221 --> 00:29:17,529
とても痛いです。
- 彼らは私を閉じ込めたままにしました。
303
00:29:19,084 --> 00:29:21,761
女性が来ました。
- 笑顔。
304
00:29:24,357 --> 00:29:27,534
彼女は私に言葉を言い始めました。
305
00:29:27,602 --> 00:29:29,356
自転車。
306
00:29:29,571 --> 00:29:32,405
ランダムな言葉。
- ランプ。
307
00:29:34,411 --> 00:29:38,880
なぜか分からないけど、その言葉が、
308
00:29:39,147 --> 00:29:41,247
その言葉が私を痛みから導いてくれるだろう。
309
00:29:43,997 --> 00:29:45,451
私の話を聞いて下さい。
310
00:29:45,520 --> 00:29:49,403
私の話を聞いて下さい。
311
00:29:50,704 --> 00:29:52,548
彼女が話したとき、
312
00:29:53,260 --> 00:29:57,134
その言葉を感じた
痛みの場所。
313
00:29:57,422 --> 00:29:59,489
テーブル。
314
00:29:59,668 --> 00:30:00,934
オレンジ。
315
00:30:02,671 --> 00:30:03,603
ペン。
316
00:30:04,706 --> 00:30:06,172
そして私はそれを乗り越えました。
317
00:30:06,241 --> 00:30:08,027
パール。
318
00:30:09,344 --> 00:30:10,443
信号機。
319
00:30:10,636 --> 00:30:12,832
あなたもそうするでしょう。
320
00:30:13,315 --> 00:30:16,683
ネコ科。
- ちょっと聞いてください。
321
00:30:16,758 --> 00:30:19,031
できません...
- 私の声を聞いてください。
322
00:30:19,320 --> 00:30:21,187
霧。
323
00:30:31,066 --> 00:30:32,198
ありがとう。
324
00:30:35,003 --> 00:30:36,536
あなたはとてもフレンドリーです。
325
00:30:38,506 --> 00:30:42,608
そこで何が起こったのですか？
姿が見えませんでした。
326
00:30:42,777 --> 00:30:44,398
何も起こりませんでした。
327
00:30:45,347 --> 00:30:47,854
私は目を閉じてそこに立っていました。
328
00:30:51,767 --> 00:30:53,527
そしてすべてが起こりました。
329
00:30:57,125 --> 00:30:59,335
彼が死ぬのが聞こえた
330
00:31:00,195 --> 00:31:02,632
そして彼はとても苦しんでいました。
331
00:31:04,866 --> 00:31:08,071
でも、外は霧の中、
すべてが全く違って聞こえる
332
00:31:08,521 --> 00:31:10,571
そしてそれは美しかったです。
333
00:31:11,506 --> 00:31:14,140
みたいな音だった
奇妙な鳥の
334
00:31:14,209 --> 00:31:16,509
あるいは氷河の破壊。
335
00:31:18,513 --> 00:31:19,812
私はそれをすべて感じました。
336
00:31:21,716 --> 00:31:23,716
自然がロマノフを連れて行くのを感じた、
337
00:31:23,785 --> 00:31:26,753
彼女がリンクとミハイルを連れて行ったとき。
338
00:31:27,964 --> 00:31:29,922
彼女が私を気絶させているのを感じました。
339
00:31:32,227 --> 00:31:34,327
彼女は私が脅威ではないことを知っています。
340
00:31:36,729 --> 00:31:39,164
彼女は私が彼女のメッセンジャーであることを知っています。
341
00:31:41,102 --> 00:31:42,797
お願いします。
342
00:31:44,472 --> 00:31:47,140
ナッシュ、それはどのように機能するのですか？
どのように機能するのでしょうか?
343
00:31:47,208 --> 00:31:50,944
仕組みを教えてください。
- そうですね、旅行するんですね。
344
00:31:51,014 --> 00:31:55,725
それは人から人へと伝わります。
345
00:31:56,017 --> 00:31:59,573
それは私のせいです。
- なぜ？なぜそれがあなたのせいですか？
346
00:31:59,888 --> 00:32:05,042
なぜあなたのせいなのか教えてください。
- 私の学校の修道女が、
347
00:32:05,393 --> 00:32:08,061
彼女はそれを私に見せてくれました。
348
00:32:08,129 --> 00:32:10,797
悪は彼女の中にあった。
349
00:32:11,864 --> 00:32:15,428
彼女は私にそれを取り出すように頼んだ
打つために、そして私はそうしました
350
00:32:17,472 --> 00:32:18,938
そして外に放置してしまいました。
351
00:32:21,376 --> 00:32:23,542
私はそれを出しました。
352
00:32:24,713 --> 00:32:28,281
聞いてくれ、ナッシュ。
それは彼の中にはない。
353
00:32:28,349 --> 00:32:31,482
エイドリアンには無いよ。
- 見えないけど、
354
00:32:31,560 --> 00:32:34,232
あなたはそれが好きではないから
外に残された。私はします。
355
00:32:35,170 --> 00:32:36,656
私はします。
356
00:32:38,827 --> 00:32:40,727
それと戦わなければなりません。
357
00:32:45,600 --> 00:32:48,426
彼は悪くないよ。彼は悪ではありません。
それを証明できます。
358
00:32:48,496 --> 00:32:51,801
ナッシュ、証明できます。
彼は悪ではありません。
359
00:32:53,775 --> 00:32:55,007
どうやって？
360
00:32:56,644 --> 00:32:58,077
なぜなら私はそうだからです。
361
00:33:06,724 --> 00:33:09,802
あなたは嘘をつきます。
-そうではありません。
362
00:33:10,043 --> 00:33:12,993
それからそれを証明してください。
-入れてください、そうします。
363
00:33:13,142 --> 00:33:15,368
はい、はい、わかります、
364
00:33:15,392 --> 00:33:19,681
あなたも他の人たちと同じですよね？
あなたは私を捕まえようとしているのですね。
365
00:33:19,741 --> 00:33:21,374
私の目を見てください。
366
00:33:21,986 --> 00:33:24,301
私の目を見てください、ナッシュ！
367
00:33:24,694 --> 00:33:27,309
私の目を見て言ってください
あなたには悪が見えないと私に言います。
368
00:33:33,837 --> 00:33:35,588
私はあなたを信じません。
369
00:33:35,838 --> 00:33:38,172
分かった、それならやってみろ。
370
00:33:38,742 --> 00:33:39,808
やってみろよ。
371
00:33:40,377 --> 00:33:41,846
彼を傷つけた。
372
00:33:42,534 --> 00:33:45,220
彼は弱いです。私は彼が嫌いだ。
彼が苦しむ姿を見たい。
373
00:33:46,230 --> 00:33:47,615
はい？
374
00:33:47,753 --> 00:33:50,886
ほかに何か？
これ以上何を望むでしょうか？
375
00:33:53,042 --> 00:33:55,701
私はその少年を見つけたいです
私の娘をレイプしました。
376
00:33:57,443 --> 00:33:59,443
彼と何をしたいですか?
377
00:34:02,107 --> 00:34:04,833
彼を膝の上に乗せたい。
378
00:34:07,270 --> 00:34:10,738
彼と一緒に行きたいです
私の手全体で
379
00:34:12,627 --> 00:34:16,790
そして彼の喉を掴みたい。
- それで、何ですか？
380
00:34:16,886 --> 00:34:20,259
彼の胃袋を掴みたいのですが…
彼の腸を引き裂きます。
381
00:34:21,314 --> 00:34:23,856
彼に叫んでみてほしいのですが、
382
00:34:24,419 --> 00:34:26,254
しかし彼は声を出すことができません。
383
00:34:28,725 --> 00:34:30,692
そして私は止まらない。
384
00:34:32,162 --> 00:34:34,803
私は彼に永遠に苦しんでもらいたい。
385
00:34:35,465 --> 00:34:37,631
彼には諦めてもらいたいのですが、
386
00:34:38,134 --> 00:34:39,934
後悔している
387
00:34:42,576 --> 00:34:44,005
そして懇願する。
388
00:34:45,475 --> 00:34:47,275
彼に懇願してもらいたい。
389
00:34:49,112 --> 00:34:53,181
それなら彼に学んでもらいたい
救いがないということ。
390
00:34:55,518 --> 00:34:58,386
彼の目を見つめたい
彼がそれに気づいたとき。
391
00:35:04,995 --> 00:35:08,110
はい、入ってもいいですよ。
392
00:35:24,114 --> 00:35:27,815
大丈夫です。
見つけた。
393
00:35:29,552 --> 00:35:30,885
来て。
394
00:35:40,422 --> 00:35:42,977
シャワーが必要です。
何時間も風の中で臭います。
395
00:35:45,086 --> 00:35:46,567
死んでください。
396
00:36:09,492 --> 00:36:12,327
中に入って歩いてください
部屋の反対側。
397
00:36:19,369 --> 00:36:20,268
彼を行かせてください。
398
00:36:27,583 --> 00:36:29,416
そんなことをする必要はありません。
399
00:36:29,713 --> 00:36:32,754
他に何をする必要がありますか
悪と戦うよりも？
400
00:36:33,802 --> 00:36:35,769
人生には他に何があるでしょうか？
401
00:37:14,491 --> 00:37:15,523
それはあなたの中にあります。
402
00:37:18,521 --> 00:37:20,361
それは本当にあなたの中にあります。
403
00:37:45,790 --> 00:37:48,790
ブライアンとミアを探しに行くよ
そしてここから出ます。
404
00:38:09,913 --> 00:38:11,379
計画はありますか、ボス？
405
00:38:18,455 --> 00:38:19,921
私もそうは思いませんでした。
406
00:38:21,724 --> 00:38:24,579
どうやら我々はここで死ぬことになるようだ。
- カイル、お願いします。
407
00:38:24,683 --> 00:38:28,516
何を言うつもりですか？それだけで
食べ物は数日分ですか？
408
00:38:29,799 --> 00:38:31,799
誰がそれを気にするか
たったの２、３日ですか？
409
00:38:31,868 --> 00:38:33,126
それは問題ではありません。
410
00:38:37,974 --> 00:38:40,908
理由があるとしたらどうしますか
霧がここにあるということですか？
411
00:38:42,178 --> 00:38:44,330
不思議だと思いませんか？
412
00:38:45,205 --> 00:38:49,678
道を間違えた皆さん
彼女以外は死んでしまった
413
00:38:50,386 --> 00:38:51,986
アレックスを除いて。
414
00:38:52,366 --> 00:38:55,957
霧は彼女を望まなかった。
- シェリー、このことについて話しました。
415
00:38:56,461 --> 00:38:58,492
彼らには何か問題があります。
416
00:38:59,703 --> 00:39:01,296
これはいつから始まったのでしょうか?
417
00:39:02,382 --> 00:39:06,834
それは彼女が嘘をついたときに始まりました。
彼女がレイプされたと嘘をついたとき。
418
00:39:06,903 --> 00:39:10,049
私たち全員が落ち着く必要がある、
少し寝てください。
419
00:39:10,123 --> 00:39:12,549
解決策を見つけなければならないと思います。
420
00:39:16,058 --> 00:39:18,479
皆さんがいない限り、
ここで死にたい。
421
00:39:23,920 --> 00:39:27,989
大丈夫ですか？
- あなたも？
422
00:39:32,562 --> 00:39:34,962
私がそこで何を考えていたか知っていますか？
423
00:39:37,467 --> 00:39:39,901
手を出したことがない
少年に抱かれた。
424
00:39:41,104 --> 00:39:42,837
ずっとそれが欲しかったんですが、
425
00:39:44,140 --> 00:39:45,973
しかし、人々がどのようなものか知っています。
426
00:39:52,030 --> 00:39:54,084
彼は私を殺すつもりだと思った
427
00:39:55,077 --> 00:39:57,592
だから私は自分自身に約束しました、
428
00:39:58,459 --> 00:40:02,012
もし私が生き残れたら、
私ならそうします。
429
00:40:04,327 --> 00:40:06,160
男の子の手を握っています。
430
00:40:11,734 --> 00:40:13,034
私なら彼を抱きしめたい
431
00:40:16,406 --> 00:40:17,905
通りを歩いている
432
00:40:17,974 --> 00:40:20,208
そして私のことは気にしないでください
他の人が考えていること。
433
00:40:25,081 --> 00:40:27,114
そんなこと誰が気にするでしょう？
434
00:40:56,039 --> 00:40:57,144
来ますか？
435
00:40:58,681 --> 00:41:01,816
ここに泊まろうと思います。
436
00:41:02,093 --> 00:41:05,987
何？
- ここなら安全です
437
00:41:06,055 --> 00:41:10,400
しかも家から近いし、
それで、これがすべて終わったら、
438
00:41:10,463 --> 00:41:13,828
通常に戻ってもいいですか？
439
00:41:16,499 --> 00:41:17,498
エイドリアン、さあ。
440
00:41:19,369 --> 00:41:21,168
エイドリアン、一緒に来て。
441
00:41:25,008 --> 00:41:26,073
本気ですか？
442
00:41:32,015 --> 00:41:33,347
タイラー、最後のチャンスだ。